O proprietário português de um estabelecimento comercial no leste de Joanesburgo foi baleado mortalmente durante um violento assalto à mão armada, que provocou ferimentos graves num segundo compatriota.