Cidade brasileira destruída por terramotos leva petrolífera a tribunal nos Países Baixos