Japão investiga grupo que filmou milhares de mulheres em fontes termais